Can I request reimbursement of "Union Dues" if I was hired to a company for a 2-3 month probationary period?

You can request it but it is highly unlikely they will give u your money back. It's just the cost of doing business.